Powder metal straight flute cutting tap for through and blind holes